Розшифровка маркування кабелів: YJV22, NYY, N2XH та H07RN-F
News Details
Один кабель, чотири назви
Мідний провідник з ізоляцією з зшитого поліетилену та ПВХ-оболонкою, силовий кабель 0,6/1 кВ, продається як YJV у Китаї, N2XY у Німеччині, Cu/XLPE/PVC у британській специфікації та щось близьке до XHHW-2 у північноамериканській. Чотири назви описують приблизно ту саму роботу, але не той самий продукт.
Ця різниця призводить до реальних витрат. Покупець замінює товар на основі коду, кабель прибуває з відмінними розмірами, і інспектор відхиляє його відповідно до стандарту, який ніхто не порівнював.
Цей посібник розшифровує коди, які найчастіше зустрічаються в експортних запитах, а потім показує, де закінчується еквівалентність.
Розшифровка коду GB та китайського експортного коду
Позначення GB будується з позиції, а не зі слів. Кожна позиція описує один шар.
| Літера або цифра | Значення |
| YJ | Ізоляція із зшитого поліетилену (XLPE) |
| V | Ізоляція або оболонка з ПВХ, залежно від позиції |
| L | Алюмінієвий провідник. Мідь є стандартним варіантом і не позначається |
| T | Мідь, позначається лише тоді, коли потрібна чіткість |
| 22 | Броня зі сталевої стрічки із зовнішньою оболонкою з ПВХ |
| 23 | Броня зі сталевої стрічки із зовнішньою оболонкою з PE |
| 32 | Тонкий сталевий дріт-броня із зовнішньою оболонкою з ПВХ |
| 33 | Тонкий сталевий дріт-броня із зовнішньою оболонкою з PE |
| 42 | Товстий сталевий дріт-броня із зовнішньою оболонкою з ПВХ |
| WDZ | Низький рівень диму, безгалогенний, вогнестійкий |
| NH | Вогнестійкий, зазвичай слюдяна стрічка на провіднику |
| B | Одножильний будівельний дріт, стаціонарна проводка |
| K | Кабель керування |
| R | Гнучкий провідник |
| P | Екран у вигляді оплітки або стрічки |
Читайте зліва направо: ізоляція, провідник, броня, оболонка. Перша група літер — це ізоляція, цифра броні стоїть в кінці, а зовнішня оболонка мається на увазі в коді броні.
П'ять прикладів
| Позначення | Конструкція | Типове використання |
| YJV | Мідь, ізоляція XLPE, оболонка ПВХ, без броні | Внутрішні лотки, кабельні драбини, захищені маршрути |
| YJLV22 | Алюміній, ізоляція XLPE, броня зі сталевої стрічки, оболонка ПВХ | Пряме прокладання в землю, розподіл MV |
| YJV32 3x185 | Мідь, XLPE, тонкий сталевий дріт-броня, оболонка ПВХ | Маршрути з розтягуючим навантаженням або ризиком удару |
| VV | Мідь, ізоляція ПВХ, оболонка ПВХ | Стаціонарна проводка LV, провідник 70 °C |
| WDZA-YJY | Мідь, XLPE, безгалогенна оболонка, вогнестійкість класу A | Метро, тунелі, лікарні, громадські будівлі |
Розмір суфікса має таке ж значення, як і літери. У 3x185 перша цифра — це кількість жил, а друга — переріз у квадратних міліметрах. 3x185 не означає три жили по 185 мм² загалом; це означає три жили по 185 мм² кожна.
Європейський код VDE
Німецька та більшість континентальноєвропейських практик використовують літерну систему, яка читається інакше.
| Код | Конструкція | Примітки |
| NYY | Мідь, ізоляція ПВХ, оболонка ПВХ | 0,6/1 кВ, без броні, базовий стандарт для підземних кабелів |
| NAYY | Алюміній, ізоляція ПВХ, оболонка ПВХ | Алюмінієва версія NYY |
| N2XY | Мідь, ізоляція XLPE, оболонка ПВХ | Вища температура та струм, ніж NYY |
| NA2XY | Алюміній, ізоляція XLPE, оболонка ПВХ | Алюмінієвий розподіл XLPE |
| N2XH | Мідь, ізоляція XLPE, безгалогенна оболонка | Поширена європейська конструкція LSZH |
| NYCWY | Мідь, ПВХ, концентричний мідний хвилеподібний екран | Там, де екран заземлення має бути безперервним |
| NHXHX FE180 | Вогнестійкий, безгалогенний | Цілісність ланцюга протягом 180 хвилин за DIN 4102-12 |
N — це стандартний маркер кабелю, а не матеріал. Y — ПВХ, 2X — XLPE, H — безгалогенний. Як тільки це відображення стане зрозумілим, більшість європейських кодів стануть читабельними.
Британські конструкції
Британські специфікації рідко використовують код. Вони детально описують конструкцію, а номер стандарту робить решту.
- Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC за BS 5467, основний броньований розподільний кабель.
- Cu/XLPE/LSZH/SWA/LSZH за BS 6724, той самий кабель з безгалогенною оболонкою для закритих та громадських приміщень.
- Cu/XLPE/PVC без броні за BS 7211 для лотків та трубопроводів.
- 6491X одножильний ПВХ будівельний дріт за BS 6004.
- BS 6387 CWZ — це категорія вогнестійкості, а не тип кабелю, і її часто цитують разом з вогнестійким кабелем BS 7846.
Важливо, що броньований кабель за BS 5467 означає броню зі сталевим дротом. Конструкція GB 22 — це броня зі сталевою стрічкою. Це не однаковий механічний захист, і британський інженер це помітить.
Північноамериканські типи
У Північній Америці кабелі називають за ізоляцією та застосуванням, а не за послідовністю шарів.
- XHHW-2: ізоляція XLPE, розрахована на 90 °C у вологих та сухих місцях, широко використовується в трубах та лотках.
- THHN/THWN-2: ізоляція ПВХ з нейлоновою оболонкою, 90 °C сухі умови, 75 °C вологі умови.
- RHW-2 / USE-2: гума або XLPE, підземне обслуговування та пряме прокладання в землю.
- MV-90 / MV-105: кабель середньої напруги при номіналі провідника 90 °C або 105 °C.
- TC-ER: кабель для лотків з дозволом на відкрите прокладання.
- Type W і G-GC: важкий тянущий кабель для гірничої промисловості та мобільного обладнання.
Розміри вимірюються в AWG та kcmil. 4/0 AWG — це приблизно 107 мм², а 250 kcmil — приблизно 127 мм². Будь-хто, хто конвертує на око, помилиться в розмірі на один крок.
Таблиця перехресних посилань
Використовуйте це як відправну точку для розмови, а не як повноваження на заміну.
| Конструкція | GB | VDE | Британський | Основа IEC |
| Мідь, ПВХ, ПВХ, без броні | VV | NYY | Cu/PVC/PVC | IEC 60502-1 |
| Алюміній, ПВХ, ПВХ, без броні | VLV | NAYY | Al/PVC/PVC | IEC 60502-1 |
| Мідь, XLPE, ПВХ, без броні | YJV | N2XY | Cu/XLPE/PVC, BS 7211 | IEC 60502-1 |
| Алюміній, XLPE, ПВХ, без броні | YJLV | NA2XY | Al/XLPE/PVC | IEC 60502-1 |
| Мідь, XLPE, броня зі сталевої стрічки, ПВХ | YJV22 | Рідко в асортименті VDE | Cu/XLPE/STA/PVC | IEC 60502-1 |
| Мідь, XLPE, броня зі сталевого дроту, ПВХ | YJV32 або YJV42 | Рідко в асортименті VDE | Cu/XLPE/SWA/PVC, BS 5467 | IEC 60502-1 |
| Мідь, XLPE, безгалогенний | WDZ-YJY | N2XH | Cu/XLPE/LSZH, BS 8573 | IEC 60502-1 |
| Мідь, XLPE, SWA, безгалогенний | WDZ-YJY32 | Рідко в асортименті VDE | Cu/XLPE/LSZH/SWA/LSZH, BS 6724 | IEC 60502-1 |
Якщо ви порівнюєте пропозиції на силовий кабель з ізоляцією XLPE, розмістіть стандарт та конструкцію в одному рядку таблиці порівняння. Порівняння цін за двома різними стандартами не є порівнянням.
Де еквівалентність порушується
П'ять відмінностей залишаються в кожній акуратній таблиці перехресних посилань.
Товщина оболонки та ізоляції. Кожен національний стандарт встановлює власні мінімальні значення. Кабель, що відповідає IEC, може бути тоншим за британський еквівалент, і інспектор, який вимірює за BS, відхилить його.
Тип броні. Броня зі стрічки та дроту по-різному поводиться під розтягуючим навантаженням та при здавлюванні. Вони не взаємозамінні, навіть якщо номінал струму збігається.
Клас провідника та кількість скруток. Скручений провідник класу 2 та гнучкий провідник класу 5 однакового розміру мають різне кріплення та по-різному згинаються.
Номінальна температура. ПВХ при 70 °C та XLPE при 90 °C змінюють знижений струм для тієї ж міді. Заміна одного на інше змінює налаштування захисту.
Маршрут затвердження. Список UL, сертифікат VDE, типовий випробування KEMA та декларація продуктивності CPR відповідають на різні юридичні питання. Інспектор на місці приймає той, який зазначено в специфікації.
Як написати специфікацію, яку не можна замінити
Три рядки усувають більшу частину ризику:
- Назвіть конструкцію повністю: матеріал та клас провідника, ізоляція, броня, оболонка, клас напруги.
- Назвіть стандарт разом з його виданням, а тестові стандарти окремо, якщо заявлено вогнестійкість.
- Вкажіть, що може бути запропоновано як альтернатива, і хто її затверджує. Мовчання сприймається як дозвіл.
Четвертий рядок допомагає на практиці: попросіть постачальника вказати в пропозиції стандарт, за яким буде виготовлено кабель, та сертифікат типового випробування, який його підтверджує. Постачальник, який не може заповнити обидва поля, не прочитав запит.
Щодо кроків закупівлі, які стоять за кодом, наш посібник з постачання XLPE поетапно розглядає специфікацію, стандарти та документацію.
Поширені запитання
YJV — це те саме, що N2XY?
Обидва — мідні, з ізоляцією XLPE, оболонкою ПВХ, 0,6/1 кВ. Вони виготовляються за різними стандартами, тому розміри та тестові докази відрізняються. Розглядайте їх як схожі, але не ідентичні.
Що означає 22 у YJV22?
Броня зі сталевої стрічки із зовнішньою оболонкою з ПВХ. Варіанти 32 та 42 використовують натомість тонку та товсту броню зі сталевого дроту.
Чи можу я використовувати NYY там, де на кресленні зазначено YJV?
Ні. NYY має ізоляцію ПВХ, розраховану на 70 °C; YJV має XLPE при 90 °C. Номінал струму та налаштування захисту обидва змінюються.
N2XH — це те саме, що WDZ-YJY?
Обидва — це безгалогенні конструкції XLPE. Клас вогнестійкості, обмеження диму та суміш оболонки все ще потрібно порівнювати рядок за рядком.
Як конвертувати мм² в AWG?
Використовуйте стандартну таблицю конвертації, а не коефіцієнт. Округлення на око зазвичай дає менший розмір, що є неправильним напрямком для запасу міцності.
Стандарти, зазначені в цьому посібнику
- IEC 60502-1 та IEC 60502-2, силові кабелі з екструдованою ізоляцією, випущені Міжнародною електротехнічною комісією.
- IEC 60228, провідники в ізольованих кабелях, випущені Міжнародною електротехнічною комісією.
- GB/T 12706, силові кабелі з екструдованою ізоляцією на номінальну напругу до 35 кВ включно, випущені в Китаї.
- DIN VDE 0276 та серія HD 603, силові кабелі до 3,3 кВ, випущені VDE та CENELEC.
- BS 5467, BS 6724, BS 7211 та BS 6004, випущені Британським інститутом стандартів.
- UL 44 та UL 854, термореактивний та термопластичний ізольований дріт, випущені UL Standards.
Якщо креслення заводу надходить до вас як незнайоме позначення, надішліть його разом з посиланням на стандарт. Ми зіставимо його з конструкцією, яку ми виготовляємо у формі ізольованої ПВХ, броньованої або безгалогенної, і прямо скажемо, де закінчується еквівалентність.